上白石萌音さんは、3か国語を話す「トリリンガル」だと評判です。
上白石萌音さんの英語・スペイン語・日本語は、どのくらい堪能なのでしょうか？
今回は、上白石萌音さんがトリリンガルなことについてご紹介します。
スポンサーリンク
上白石萌音はなぜ英語が話せるの？
帰国子女だった
上白石萌音さんは、小3～小5までメキシコに住んでいた「帰国子女」です。
メキシコにいた時に、よく使われているスペイン語と共に、英語も身に着けていました。
（左が上白石萌音さん、右は妹で女優の上白石萌歌さん）
英検2級で大学では英語漬けの生活
上白石萌音さんは英検2級を持っています。
英検2級のレベルは高校卒業程度で、専門用語の入った長文読解や、英語でのコミュニケーション能力を問われるものです。
大学は明治大学国際日本学部に通っていました。（2020年3月卒業）
英語の授業が週8コマあり、英語でプレゼンをするなど、英語漬けの生活をしていたそうですよ。
【動画】上白石萌音の英語
上白石萌音さんの英語の実力がわかる動画を、いくつかご紹介します。
翻訳・スピーキング
NHK「ラジオ英会話」で翻訳連載をしています。
翻訳は単なる英訳ではないので、物語の背景まで理解することが必要で、難しそうです。
上白石萌音さんは声がステキなので、スピーキングもきれいです。
3/14発売の「ラジオ英会話」(NHK出版)4月号より、念願の！翻訳連載スタート🙆♀️
翻訳家：河野万里子さんとの往復書簡で「赤毛のアン」に挑戦！
で…英語はスピーキングが大切なので、読んでもらいました🙄🤓 pic.twitter.com/7wOBmPQJAO— 上白石萌音とマネージャー (@mone_tohoent) March 15, 2020
通訳なしで対談
女優ローサ・サラザールさんと通訳なしで対談もしています。
めざまし⏰ 映画の番宣で上白石萌音さんが通訳無しのインタビュー。出身は東京じゃないという話から、カモン！鹿児島って、英語でトーク！西郷どんに起用されたのは鹿児島出身だからだったのね。#上白石萌音#鹿児島 pic.twitter.com/2f8rNhJ3hd
— キオ (@kimako31) February 15, 2019
主演映画「スタートアップガールズ」についてインタビューされた、英語の音声もありました。（2:37頃から登場）
英語の歌が上手
歌手でもある上白石萌音さんは、歌詞が英語の歌も上手です。
上白石萌音さんは、英語で会話や意思疎通がしっかりできていると思います。
英語を使いこなしていると、言えるのではないでしょうか。
次は、スペイン語についてご紹介します。
スポンサーリンク
【動画】上白石萌音のスペイン語
上白石萌音さんは、メキシコに住んでいたときにスペイン語を習得して、スペイン語検定6級を持っています。
「おしゃれイズム」では、妹の上白石萌歌さんとスペイン語の会話を披露。
おしゃれイズム笹団子的ハイライト③
《上白石姉妹のスペ語と鹿児島弁》 pic.twitter.com/ZaUd7CaH0Y
— 笹団子ひろちゃん (@ssdango_h) June 11, 2018
上田晋也さんが「スペイン語はわからないけど、すごく簡単な上っ面だけの会話」と突っ込んでいますね。
私もスペイン語はわかりませんが、「Hola!（オラ）」＝「やあ！」のような会話のようです。
でも、このくらいコミュニケーションできたら、現地で生きていけそうですね。
上白石萌音の日本語
上白石萌音さん、日本に長く住んでいる日本人で、日本語は全く問題ありません！
トリリンガルの説明にあえて入れるのが、申し訳ないくらいです。
上白石萌音さんは、言葉を大切にしていて、自分の言葉できちんと話していると思います。
会話も上手ですし、字もきれいですね。
この投稿をInstagramで見る
この投稿をInstagramで見る
ネットでも、上白石萌音さんの言葉の上手さが話題になっています。
上白石萌音さんのラジオ、声のトーンとかブースの雰囲気、光一さんと同じっぽさ感じる、人の温かみ？距離？同じ部屋にいる感じ。
そうそう、ファンは決してお経とかのトーンだなんて思っちゃいないですしね、短い時間の中で訥々と分かりやすい言葉で話してると思ってます、萌音さんにも其れを感じる— 半分鏡 調子 (@_Glanznummer_) November 2, 2018
「逆ジャイアンだぁ」からもわかる頭の回転の速さ、言葉の選び方、英訳の早さ、どこからどう見ても頭のいい人なのがわたしにもわかるんですよ、でもその、わたしにもわかるほど頭のいい上白石萌音に、彼女に「理路整然としてる」と称される佐藤健どんだけよ‥と頭を抱えています #たけもね
— しらゆきちゃん (@re_vo_12) March 26, 2020
前から知っていたが『君の名は。』のメーキング映像を観て改めて思いました。新海監督の言葉の使い方は本当に綺麗で的確で、ロジカル。上白石萌音さんは語彙が豊かで上品な印象。神木さんは言葉が正確で、でも感性と思考の方の繊細さと鋭さがより前面に出る感じ、いつも驚かされます。#君の名は
— Y (@ymw0412) July 27, 2017
上白石萌音 「まっくろけ」
⇒ https://t.co/z2dRSMnTjU #アメブロ @ameba_officialさんから萌音ちゃんから芳雄さんのラジオに生出演するというお知らせが♪
ラジオ聴いてても思うけど、萌音ちゃんの紡ぐ言葉って素敵ね(*´-`)— すー（属性：ほたるいか） (@1306Sue) October 23, 2018
まとめ
以上のことから、上白石萌音さんは3か国を操る「トリリンガル」で間違いないと思います！
2か国語が「バイリンガル」、3か国語が「トリリンガル」、それ以上だと3か国語を含めて「マルチリンガル」と呼ばれるそうです。
耳と頭のいい上白石萌音さんなら、何か国語でも話せるようになるのではないでしょうか。
これからも上白石萌音さんから目が離せませんね。
